top of page
Search

Wang Yi: οι σχέσεις με τη Ρωσία αποτελούν σημαντικό παράγοντα σταθερότητας σε έναν ταραγμένο κόσμο

  • ILIAS GAROUFALAKIS
  • 4 days ago
  • 15 min read


Ο Κινέζος υπουργός Εξωτερικών Γουάνγκ Γι - RIA Novosti, 1920, 01.04.2025

© ΚΙΝΕΖΙΚΌ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ

Η επίσημη επίσκεψη του Κινέζου υπουργού Εξωτερικών Wang Yi στη Μόσχα διαρκεί από τις 31 Μαρτίου έως τις 2 Απριλίου. Την Τρίτη αναμένεται να έχει συνομιλίες με τον Ρώσο ομόλογό του Σεργκέι Λαβρόφ. Ο Γουάνγκ Γι μίλησε σε συνέντευξή του στο RIA Novosti (μέρος του ομίλου μέσων ενημέρωσης Rossiya Segodnya) πριν από την επίσκεψή του για τον ιδιαίτερο ρόλο της Μόσχας και του Πεκίνου στη διατήρηση της ειρήνης και την από κοινού καταπολέμηση της παραχάραξης της ιστορίας, τον πυρηνικό αφοπλισμό και ποιος ακριβώς θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στις εργασίες για τη μείωση των όπλων αυτών, τις προοπτικές επίλυσης της σύγκρουσης στην Ουκρανία και την ικανότητα των Ρώσων να εδραιωθούν σε μια κρίσιμη στιγμή.

- Κύριε υπουργέ, πώς θα σχολιάζατε τις σινορωσικές σχέσεις; Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωσε ότι οι σχέσεις Κίνας-Ρωσίας έχουν φθάσει στο υψηλότερο επίπεδο στην ιστορία. Είναι ακόμη δυνατό να αυξηθεί το επίπεδο της εταιρικής σχέσης και της στρατηγικής συνεργασίας;

- Συμφωνώ πλήρως με τη δίκαιη και πολύ ακριβή εκτίμηση του Προέδρου Πούτιν. Ως οι μεγαλύτερες γειτονικές χώρες, παγκόσμιες δυνάμεις και μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, οι χώρες μας έχουν ιδιαίτερη ευθύνη για τη διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης και ανάπτυξης. Υπό τη στρατηγική ηγεσία του Προέδρου Σι Τζινπίνγκ και του Προέδρου Πούτιν, η εταιρική σχέση και η στρατηγική αλληλεπίδραση μεταξύ Κίνας και Ρωσίας έχουν συνεχώς εμβαθύνει, γεγονός που όχι μόνο ανταποκρίνεται πλήρως στη λογική της ιστορίας αλλά και αποδεικνύει την ισχυρή αυτάρκεια των διμερών δεσμών. Αυτό μας επιτρέπει να ζούμε με ειρήνη, αρμονία και κοινή ευημερία, επιπλέον, προωθεί τη διαμόρφωση ενός πολυπολικού κόσμου και τον εκδημοκρατισμό των διεθνών σχέσεων.

1

Οι σημερινές σινορωσικές σχέσεις χαρακτηρίζονται από τρία χαρακτηριστικά. Το πρώτο είναι "Για πάντα φίλοι και ποτέ εχθροί". Οι σχέσεις μας ωριμάζουν με βάση τη συνεχή γενίκευση της ιστορικής εμπειρίας και την εκμάθηση των διδαγμάτων του παρελθόντος. Οι ηγέτες των δύο χωρών, με την έμφυτη πολιτική τους διορατικότητα, έλαβαν την ιστορική απόφαση να "κλείσουν το παρελθόν και να ανοίξουν το μέλλον". Η αρχή "για πάντα φίλοι και ποτέ εχθροί" που κατοχυρώνεται στη Σινορωσική Συνθήκη Καλής Γειτονίας, Φιλίας και Συνεργασίας χρησιμεύει ως σταθερή νομική βάση για την προώθηση της στρατηγικής συνεργασίας σε υψηλότερο επίπεδο. Όπως λένε, "οι στενοί γείτονες είναι σαν συγγενείς, που εύχονται ο ένας στον άλλον μόνο καλό". Με τη σωστή στρατηγική αντίληψη ο ένας για τον άλλον, έχουμε βρει μια μακροπρόθεσμη πορεία συνύπαρξης που ανταποκρίνεται στα κοινά μας συμφέροντα. Σε περισσότερα από 70 χρόνια κοινής ανάπτυξης, η Κίνα και η Ρωσία έχουν εδραιώσει μια ισχυρή αμοιβαία εμπιστοσύνη και η μεταξύ μας σχέση έχει βαθιές ρίζες, πλούσιο περιεχόμενο και ισχυρή αντοχή στην πίεση.

Η δεύτερη είναι η ισότητα και η συνεργασία με αμοιβαίο όφελος. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η Κίνα και η Ρωσία υιοθέτησαν τις αρχές της ισότητας, του αμοιβαίου οφέλους και των συμπληρωματικών πλεονεκτημάτων ως βάση για τη διμερή συνεργασία. Από τις αρχές του 21ου αιώνα, η αρχή της συνεργασίας και του αμοιβαίου οφέλους έχει καθιερωθεί ως ο κατευθυντήριος κανόνας για την πρακτική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών σε όλους τους τομείς. Ακολουθώντας την τάση των καιρών και λαμβάνοντας υπόψη τις δικαιολογημένες ανησυχίες του άλλου, προωθούμε συνεχώς τη συνολική συνεργασία και ενισχύουμε τα κοινά συμφέροντα. Μετά από αρκετές δεκαετίες, οι σινορωσικές σχέσεις σήμερα έχουν αποκτήσει ένα ποιοτικά νέο περιεχόμενο και πεδίο εφαρμογής. Η συνεργασία δεν είναι μόνο υψηλού επιπέδου, αλλά και προσιτή στους απλούς ανθρώπους, αποφέροντας πραγματικά απτά οφέλη στα έθνη μας και προσφέροντας τεράστια οφέλη σε άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο.

Η τρίτη είναι η μη προσήλωση, η μη αντιπαράθεση και η μη κατευθυντικότητα έναντι τρίτων. Για την Κίνα και τη Ρωσία, ως δύο γειτονικά κράτη και παγκόσμιες δυνάμεις, ούτε η συμμαχία ούτε η αντιπαράθεση (εναντίον τρίτων χωρών - σ.σ.) είναι προς το θεμελιώδες ή μακροπρόθεσμο συμφέρον των δύο χωρών και των λαών τους. Με βάση τις αρχές της μη συμμαχίας, της μη σύγκρουσης και της μη κατεύθυνσης κατά τρίτων, οι σινορωσικές σχέσεις δεν αποτελούν απειλή για τους άλλους, πολύ περισσότερο δεν υπόκεινται σε εξωτερικές παρεμβάσεις ή επεμβάσεις, και αποτελούν όχι μόνο ένα σύγχρονο παράδειγμα ενός νέου τύπου σχέσης μεταξύ μεγάλων δυνάμεων, αλλά και έναν σημαντικό σταθεροποιητικό παράγοντα σε έναν ταραγμένο κόσμο. Οι τρεις αυτές αρχές αποτελούν μια λογική επιλογή των δύο χωρών και μια ιδιότυπη αρχή στην ιστορία των διακρατικών σχέσεων.

Το τρέχον έτος σηματοδοτείται από την 80ή επέτειο της νίκης στον παγκόσμιο αντιφασιστικό πόλεμο και την 80ή επέτειο της ίδρυσης του ΟΗΕ. Η ιστορία δεν μπορεί να ξεχαστεί. Είναι σημαντικό για εμάς να διατηρήσουμε την καλή μνήμη της και να προχωρήσουμε μπροστά με αυτοπεποίθηση. Είμαι πεπεισμένος ότι υπό τις κοινές προσπάθειες του Προέδρου Σι Τζινπίνγκ και του Προέδρου (Βλαντιμίρ - σ.σ.) Πούτιν, η Κίνα και η Ρωσία θα αναπτύξουν σταθερά τη μεγάλη φιλία, θα προωθήσουν μια αξιόπιστη ερμηνεία της ιστορίας του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και θα υποστηρίξουν το αποτέλεσμά της, θα οδηγήσουν τις σινορωσικές σχέσεις συνολικής εταιρικής σχέσης και στρατηγικής συνεργασίας στη νέα εποχή σε νέα ύψη και θα συμβάλουν στην προώθηση της παγκόσμιας τάξης προς μια πιο δίκαιη και ορθολογική κατεύθυνση.

2

- Επί του παρόντος, η πρακτική συνεργασία μεταξύ Κίνας και Ρωσίας αναπτύσσεται δυναμικά. Πέρυσι, ο διμερής εμπορικός κύκλος εργασιών ξεπέρασε τα 244 δισεκατομμύρια δολάρια, σημειώνοντας νέο ιστορικό ρεκόρ. Κατά τη γνώμη σας, ποιος είναι ο "κώδικας επιτυχίας" της γόνιμης σινορωσικής συνεργασίας παρά τις εξωτερικές παρεμβάσεις; Ποιοι είναι οι τομείς προτεραιότητας της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στο μέλλον;

- Τις τελευταίες δεκαετίες, χάρη στην κοινή εργασία, η κλίμακα και τα θεμέλια της συνεργασίας μεταξύ της Κίνας και της Ρωσίας έχουν οικοδομηθεί, οι τομείς της έχουν επεκταθεί και έχουν επιτευχθεί καρποφόρα αποτελέσματα. Από την υλοποίηση 156 σημαντικών έργων με τη βοήθεια της Σοβιετικής Ένωσης έως τον σημερινό εμπορικό κύκλο εργασιών των 244,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, από τα ρωσικά γεωργικά προϊόντα στο τραπέζι μιας κινεζικής οικογένειας έως τα κινεζικά αυτοκίνητα στους δρόμους της Ρωσίας, αποτελεί απόδειξη του γεγονότος ότι η σταθερή και βελτιούμενη πρακτική συνεργασία έχει δώσει ισχυρή ώθηση στην εμβάθυνση των διμερών σχέσεων.

Παρά τις δυσκολίες στην παγκόσμια ανάπτυξη, η πρακτική μας συνεργασία πάντα προχωρούσε, διατηρώντας μια θετική τάση τόσο ποσοτικά όσο και ποιοτικά. Αυτό κατέστη δυνατό κυρίως χάρη στον καθοδηγητικό ρόλο των δύο αρχηγών κρατών. Ο πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ και ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν διατηρούν στενές επαφές στο υψηλότερο επίπεδο και παρέχουν σχεδιασμό και σταθερή στρατηγική καθοδήγηση για τις διμερείς σχέσεις στη νέα εποχή. Επιπλέον, οι χώρες μας μοιράζονται κοινές αναπτυξιακές ανάγκες. Είμαστε συνοδοιπόροι στην ανάπτυξη και την αναγέννηση, καθώς μοιραζόμαστε σύνορα άνω των 4.300 χιλιομέτρων, μεγάλα συμπληρωματικά πλεονεκτήματα, τεράστιες δυνατότητες και ευρύ χώρο για συνεργασία. Τρίτον, διαθέτουμε έναν σταθερό εγχώριο μοχλό αλληλεπίδρασης. Η σινορωσική συνεργασία είναι προς όφελος των λαών των δύο χωρών και έχουμε δημιουργήσει έναν εκτεταμένο μηχανισμό συνεργασίας μεταξύ μας. Ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρά είναι τα εξωτερικά εμπόδια και οι πιέσεις, είμαστε αρκετά ικανοί να απομακρύνουμε τα εμπόδια στη συνεργασία χωρίς να χάσουμε τη δυναμική μας ή να παρεκκλίνουμε από τη σωστή πορεία. Τέταρτον, διαθέτουμε ισχυρά κοινωνικά θεμέλια. Οι λαοί των δύο χωρών συνδέονται με κοινή ιστορική μνήμη, στενές αξίες και βαθιά παραδοσιακή φιλία. Η προσεκτική στάση για αμοιβαία επωφελή συνεργασία αποτελεί ανεξάντλητη δύναμη για την προώθηση της συνεργασίας.

Η συνεργασία μεταξύ Κίνας και Ρωσίας είναι σαν ένα τρένο εξπρές- το τοπίο έξω από το παράθυρο αλλάζει, ο καιρός αλλάζει, αλλά το τρένο εξακολουθεί να κινείται σταθερά προς τα εμπρός. Σε έναν ταραχώδη και μεταβαλλόμενο κόσμο, η σινορωσική συνεργασία θα αναπτύσσεται σταθερά κατά μήκος της καθορισμένης γραμμής με στόχο τρία κύρια καθήκοντα. Το πρώτο είναι να οικοδομηθεί ένα στέρεο υλικό θεμέλιο για τις διμερείς σχέσεις, να ενισχυθούν τα θεμέλια της συνεργασίας στους τομείς του εμπορίου, της οικονομίας και της ενέργειας και να απελευθερωθεί το δυναμικό της τεχνολογικής καινοτομίας και της πράσινης ανάπτυξης για την καλλιέργεια πρόσθετων μοχλών ανάπτυξης. Η δεύτερη είναι ο πολλαπλασιασμός των ευκαιριών για κοινή ευημερία με την περαιτέρω διεύρυνση του αμοιβαίου ανοίγματος, την ανταλλαγή εμπειριών και επιτευγμάτων καινοτομίας για την εμβάθυνση της διατομεακής ολοκλήρωσης. Ο τρίτος είναι να δοθεί μεγαλύτερη ώθηση στην παγκόσμια ανάπτυξη, να προωθηθούν περαιτέρω συνέργειες μεταξύ της συνεργασίας στο πλαίσιο του OPOP (One Belt, One Road Initiative - σ.σ.) και της EAEU, να προσδιοριστεί ο ηγετικός ρόλος της σύνδεσης Κίνας-Ρωσίας στην περιφερειακή συνεργασία και να διασφαλιστεί η ασφάλεια, η σταθερότητα και η συνέχεια των διεθνών αλυσίδων αξίας μέσω της αλληλεπίδρασης υψηλού επιπέδου μεταξύ Πεκίνου και Μόσχας.

3

- Ποια είναι η στάση της Κίνας απέναντι στις τελευταίες ιδέες του προέδρου Τραμπ για την ουκρανική διευθέτηση; Ποια είναι η εκτίμησή σας για το αποτέλεσμα των τηλεφωνικών συνομιλιών μεταξύ των ηγετών της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών;

- Η ουκρανική κρίση, η οποία έχει χαρακτηριστεί ως η μεγαλύτερη γεωπολιτική σύγκρουση μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, διανύει πλέον τον τέταρτο χρόνο της. Από την πρώτη κιόλας ημέρα μετά το ξέσπασμα της κρίσης, έχουμε ταχθεί υπέρ μιας πολιτικής διευθέτησης μέσω διαλόγου και διαπραγματεύσεων και υποστηρίζουμε κάθε προσπάθεια που αποσκοπεί στην αποκατάσταση της ειρήνης. Η θέση αυτή είναι σύμφωνη με τις προσδοκίες της πλειοψηφίας των χωρών της διεθνούς κοινότητας.

Εφιστούμε την προσοχή στις επανειλημμένες δηλώσεις της ρωσικής πλευράς, ιδίως του Προέδρου Πούτιν, ότι η Μόσχα δεν αρνήθηκε και δεν αρνείται τον διάλογο ως μέσο επίλυσης της σύγκρουσης. Αν και η κατάσταση στο πεδίο της μάχης δεν είναι καθόλου εύκολη, υπάρχει μια τάση προς τις ειρηνευτικές συνομιλίες. Ο πρόεδρος Πούτιν και ο πρόεδρος Τραμπ έχουν ήδη μιλήσει δύο φορές τηλεφωνικά, οι ομάδες από τη Μόσχα και την Ουάσιγκτον βρίσκονται σε επαφή, έχει γίνει μια σοβαρή συζήτηση για την πολιτική διευθέτηση της ουκρανικής κρίσης και τη βελτίωση των ρωσοαμερικανικών σχέσεων και έχουν επιτευχθεί ορισμένα αποτελέσματα. Ένα βήμα προς την ειρήνη, αν και όχι τόσο μεγάλο, αλλά εποικοδομητικό - αξίζει να γίνει. Δεν μπορείτε να αποκτήσετε την ειρήνη ξαπλωμένοι, πρέπει να δουλέψετε σκληρά για να την πετύχετε.

Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι τα αίτια της κρίσης είναι εξαιρετικά περίπλοκα, ότι τα μέρη εξακολουθούν να απέχουν πολύ μεταξύ τους σε ορισμένα βασικά ζητήματα και ότι ο δρόμος για την αποκατάσταση της ειρήνης είναι μακρινός. Η Κίνα είναι έτοιμη να διαδραματίσει εποικοδομητικό ρόλο στη διευθέτηση, λαμβάνοντας υπόψη τις προσδοκίες των εμπλεκόμενων μερών, μαζί με τη διεθνή κοινότητα, ιδίως τις χώρες του Παγκόσμιου Νότου. Υποστηρίζουμε την εξάλειψη των αιτιών της κρίσης μέσω διαλόγου και διαπραγματεύσεων, καταλήγοντας τελικά σε μια δίκαιη, μακροπρόθεσμη, δεσμευτική ειρηνευτική συμφωνία αποδεκτή από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη, η οποία θα επιτύχει πραγματικά διαρκή ειρήνη και σταθερότητα στην Ευρασία και τον κόσμο.

- Τι αντίκτυπο πιστεύετε ότι θα έχουν οι εντατικοποιημένες και βελτιωμένες σχέσεις μεταξύ Μόσχας και Ουάσινγκτον στο διεθνές πολιτικό και οικονομικό τοπίο;

- Η Ρωσία και οι ΗΠΑ έκαναν το πρώτο βήμα για την εξομάλυνση των σχέσεων, αυτό είναι προς το συμφέρον της σταθεροποίησης της ισορροπίας ισχύος μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων και ενθαρρύνει την αισιοδοξία σε ένα καταθλιπτικό διεθνές περιβάλλον. Υπάρχει μια αυξανόμενη έλλειψη βεβαιότητας στον σημερινό κόσμο. Υπό αυτές τις συνθήκες, οι μεγάλες χώρες πρέπει, εκπληρώνοντας τις υποχρεώσεις τους, να λειτουργούν ως σταθεροποιητικός παράγοντας σε έναν απρόβλεπτο κόσμο. Η Ρωσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι κορυφαίες παγκόσμιες δυνάμεις και μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, φέρουν βαρύ μερίδιο ευθύνης για την ειρήνη και την ηρεμία στον κόσμο και, πάνω απ' όλα, για την παγκόσμια στρατηγική σταθερότητα. Η απόφαση που θα ληφθεί από τη Μόσχα και την Ουάσιγκτον θα καθορίσει την τάση των καιρών και τη διαμόρφωση της παγκόσμιας τάξης πραγμάτων. Έτσι αυτό θα βρίσκεται συνεχώς στο επίκεντρο της προσοχής της παγκόσμιας κοινότητας.

4

Οι Ρώσοι φίλοι έχουν πιθανώς λάβει υπόψη τους και εκείνους που τους αρέσει να κάνουν θόρυβο και εικάζουν για άλλη μια φορά τη λεγόμενη στρατηγική του "αντίστροφου Νίξον"". Βλέπουμε σε αυτό όχι μόνο μια άμεση συναλλαγή της διεθνούς πολιτικής, αλλά και μια υποτροπή της ξεπερασμένης συγκρουσιακής-μπλοκικής σκέψης. Όσοι ζουν στον 21ο αιώνα και σκέφτονται με τα στερεότυπα ενός παιχνιδιού μηδενικού αθροίσματος δεν μπορούν να συμβαδίσουν με την εποχή. Οι σινορωσικές σχέσεις συνολικής εταιρικής σχέσης και στρατηγικής συνεργασίας έχουν αντέξει τις δοκιμασίες των διεθνών αναταραχών, στέκονται στην εμπροσθοφυλακή του χρόνου, αδιάσπαστες και ισχυρές όπως το βουνό Taishan. Κατανοούμε πλήρως και υποστηρίζουμε τη Ρωσία στην υπεράσπιση των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων της με διπλωματικά μέσα. Η ανθρώπινη κοινότητα έχει ένα κοινό πεπρωμένο, οι μεγάλες δυνάμεις θα πρέπει να ακολουθούν τις επιταγές της ιστορικής διαδικασίας, με αίσθημα καθήκοντος να συμβάλλουν περισσότερο στην ευημερία της ανθρωπότητας.

- Πώς πιστεύετε ότι θα λήξει ο εμπορικός πόλεμος μεταξύ της Κίνας και των Ηνωμένων Πολιτειών; Θα επιβάλει η Κίνα πρόσθετους δασμούς στα αμερικανικά προϊόντα;

- Κάθε χώρα αντιμετωπίζει αναπόφευκτα διαφορετικές προκλήσεις κατά τη διάρκεια της ανάπτυξής της και όλες οι χώρες έχουν τις δικές τους συνετές ανησυχίες. Αλλά παρ' όλα αυτά, το κλειδί για την επίλυση των προβλημάτων βρίσκεται τελικά στα δικά τους χέρια και όχι στις τσέπες των άλλων. Η Ουάσιγκτον, αντί να επιλύσει τα δικά της προβλήματα, προσπαθεί με κάθε δυνατό τρόπο να απαλλαγεί από την ευθύνη, να μεταθέσει τις ευθύνες από το άρρωστο κεφάλι στο υγιές, καταφεύγοντας στην επιβολή καθηκόντων, μέχρι και τη χρήση εκβιασμών και τελεσιγράφων. Οι ΗΠΑ είναι οι ίδιες άρρωστες, αλλά αναγκάζουν τους άλλους να θεραπεύσουν. Αυτό δεν θα κάνει τίποτα για την επίλυση των υφιστάμενων προβλημάτων και θα βλάψει επίσης σοβαρά όχι μόνο την παγκόσμια αγορά και την εμπορική τάξη, αλλά και τη φήμη των ίδιων των Ηνωμένων Πολιτειών. Το "Πρώτα η Αμερική" δεν μπορεί να επιτευχθεί μέσω του αμερικανικού εκφοβισμού, ιδίως όχι εις βάρος των συμφερόντων άλλων χωρών.

Ο διπλασιασμός των δασμών κατά της Κίνας με το πρόσχημα της φαιντανύλης δεν έχει καμία βάση. Η κατάχρηση της φαιντανύλης είναι πρόβλημα των ίδιων των ΗΠΑ, το οποίο πρέπει να αντιμετωπίσουν οι ίδιοι οι Αμερικανοί. Η Κίνα, περισσότερο από κάθε άλλη χώρα στον κόσμο, εφαρμόζει πολιτικές κατά των ναρκωτικών με όλη την αυστηρότητα και την πληρότητά τους. Αλλά παρ' όλα αυτά, με γνώμονα τις αρχές του ανθρωπισμού, βοηθήσαμε τις Ηνωμένες Πολιτείες με κάθε δυνατό τρόπο. Ποια ήταν η απάντησή τους; Μας απάντησαν όχι με το καλό, αλλά με το κακό - μια αδικαιολόγητη αυστηροποίηση των δασμών. Ποιο είναι το κίνητρο; Για την επίλυση του προβλήματος ή μια σκόπιμη πρόκληση; Αν θέλετε πραγματικά να το λύσετε, τότε σταματήστε τον ωμό δασμολογικό εκβιασμό υπέρ της διεξαγωγής ισότιμων διαβουλεύσεων με την κινεζική πλευρά και της εξεύρεσης τρόπων αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας. Ακριβώς όπως κανένας εκφοβισμός ή δεσποτισμός δεν λειτούργησε στην Κίνα μέχρι τώρα, έτσι θα συνεχίσει να λειτουργεί. Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν σταματήσουν κάθε είδους πίεση, ακόμη και εκβιασμό, η απάντησή μας θα είναι η πιο αποφασιστική.

Ο αμοιβαίος σεβασμός είναι θεμελιώδης αρχή των διακρατικών σχέσεων και απαραίτητη προϋπόθεση για την οικοδόμηση των σχέσεων Κίνας-ΗΠΑ. Όπως επεσήμανε ο πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ κατά την τηλεφωνική του συνομιλία με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τραμπ νωρίτερα φέτος, η Κίνα και οι ΗΠΑ έχουν την υποχρέωση να συνυπάρχουν ειρηνικά, η αντιπαράθεση δεν πρέπει να αποτελεί επιλογή. Η Κίνα, καθοδηγούμενη από τις τρεις αρχές του αμοιβαίου σεβασμού, της ειρηνικής συνύπαρξης και της επωφελούς για όλους συνεργασίας που πρότεινε ο πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ, θα προωθήσει περαιτέρω τις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ προς την κατεύθυνση της σταθερής, υγιούς και βιώσιμης ανάπτυξης. Ταυτόχρονα, θα διαφυλάξουμε σθεναρά την κυριαρχία, την ασφάλεια και τα αναπτυξιακά μας συμφέροντα. Ελπίζουμε ότι η πλευρά των Ηνωμένων Πολιτειών θα αξιολογήσει με νηφαλιότητα την ιστορική τάση και θα κάνει μια συνετή επιλογή.

- Φέτος συμπληρώνονται 80 χρόνια από τη νίκη στον Παγκόσμιο Αντιφασιστικό Πόλεμο και 80 χρόνια από την ίδρυση των Ηνωμένων Εθνών. Πώς θα αξιολογούσατε το ρόλο της Κίνας και της Ρωσίας στη νίκη στον αντιφασιστικό πόλεμο;

- Φέτος συμπληρώνονται 80 χρόνια από τη νίκη του κινεζικού λαού στον πόλεμο αντίστασης κατά των Ιαπώνων εισβολέων, τη νίκη στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο και τον παγκόσμιο αντιφασιστικό πόλεμο. Ως κύρια θέατρα πολέμου στην Ασία και την Ευρώπη, στον σκληρό πόλεμο μεταξύ καλού και κακού, η Κίνα και η Ρωσία υπήρξαν οι κύριες δυνάμεις στον κοινό αγώνα κατά του φασισμού και του μιλιταρισμού. Αψηφώντας τη βία και δίνοντας αιματηρές μάχες, οι λαοί μας, με κόστος κολοσσιαίων θυσιών και κακουχιών, σταμάτησαν και κατέστρεψαν τους επιτιθέμενους, υπερασπίστηκαν την κυριαρχία και την αξιοπρέπεια της χώρας και συνέβαλαν σημαντικά ιστορικά στη νίκη στον παγκόσμιο αντιφασιστικό πόλεμο. Οι δύο χώρες μας έθεσαν τα θεμέλια της άρρηκτης φιλίας στην κοινή αντίσταση στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία λειτούργησε ως ισχυρή ώθηση για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των διμερών σχέσεων. Με βάση τη μεγάλη νίκη, η Κίνα, η Ρωσία και άλλοι σημαντικοί σύμμαχοι του αντιφασιστικού συνασπισμού ίδρυσαν από κοινού τα Ηνωμένα Έθνη και συνέταξαν από κοινού μια σειρά σημαντικών διεθνών εγγράφων, συμπεριλαμβανομένου του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος έθεσε τον ακρογωνιαίο λίθο της σύγχρονης παγκόσμιας τάξης και καθιέρωσε τους βασικούς κανόνες των σύγχρονων διεθνών σχέσεων.

5

Στο πλαίσιο κολοσσιαίων αλλαγών, πρωτοφανών για έναν αιώνα, πρέπει να σταθούμε σταθερά στο πλευρό της διεθνούς δικαιοσύνης, μαζί με τους φιλειρηνικούς λαούς σε όλο τον κόσμο, για να διαφυλάξουμε την ιστορική αλήθεια για τις ανυπολόγιστες θυσίες και να αντιταχθούμε σε κάθε προσπάθεια και ενέργεια άρνησης, διαστρέβλωσης ή παραποίησης της ιστορίας του πολέμου. Θα πρέπει από κοινού να προστατεύσουμε τη μεταπολεμική παγκόσμια τάξη, να υποστηρίξουμε σταθερά το κύρος και το καθεστώς του ΟΗΕ υπό την αιγίδα της 80ής επετείου από την ίδρυσή του, να εφαρμόσουμε τη γνήσια πολυμέρεια και να προωθήσουμε τον σεβασμό από όλες τις χώρες των σκοπών και των αρχών του Χάρτη του ΟΗΕ. Υποστηρίζουμε έναν δίκαιο και εύρυθμο πολυπολικό κόσμο και θα εμβαθύνουμε τη στενή συνεργασία στο πλαίσιο του SCO, των BRICS και άλλων πολυμερών πλατφορμών υπέρ της ενίσχυσης της αλληλεγγύης και της ανάπτυξης του Παγκόσμιου Νότου για να προχωρήσουμε προς τον στόχο της δημιουργίας μιας κοινότητας κοινού πεπρωμένου για την ανθρωπότητα.

Το τρέχον έτος σηματοδοτεί την 80ή επέτειο της απελευθέρωσης της Ταϊβάν από την ιαπωνική κατοχή και, εν προκειμένω, θα ήθελα να τονίσω τα εξής. Πρώτον, η επιστροφή της Ταϊβάν στους κόλπους της Κίνας αποτελεί σημαντική συνιστώσα της έκβασης του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και της μεταπολεμικής παγκόσμιας τάξης. Η Διακήρυξη του Καΐρου που εκδόθηκε από την Κίνα, τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο το 1943 κατέστησε σαφές ότι όλα τα εδάφη που πήρε η Ιαπωνία από τον κινεζικό λαό, όπως η Ταϊβάν, θα πρέπει να επιστραφούν στην Κίνα. Η Διακήρυξη του Πότσνταμ που υιοθετήθηκε το 1945 από τη ΛΔΚ, τις ΗΠΑ, τη Βρετανία και την ΕΣΣΔ επιβεβαίωσε ότι οι διατάξεις της Διακήρυξης του Καΐρου υπόκεινται σε άνευ όρων εκπλήρωση. Στις 15 Αυγούστου του ίδιου έτους, η Ιαπωνία αποδέχθηκε τους όρους της Διακήρυξης του Πότσνταμ, δήλωσε άνευ όρων παράδοση και στη συνέχεια υπέγραψε την Πράξη Παράδοσης, δεσμευόμενη να εφαρμόσει πιστά όλες τις διατάξεις της Διακήρυξης του Πότσνταμ. Αυτή η σειρά διεθνώς νομικά δεσμευτικών εγγράφων επιβεβαίωσε απερίφραστα την κυριαρχία της Κίνας επί της Ταϊβάν και έθεσε τα θεμέλια της μεταπολεμικής παγκόσμιας τάξης. Αυτά τα ιστορικά και νομικά γεγονότα είναι αδιαμφισβήτητα. Επιβεβαιώνουν ότι η Ταϊβάν αποτελεί αναφαίρετο τμήμα της κινεζικής επικράτειας και οποιαδήποτε μορφή καταπίεσης της ταυτότητας των συμπατριωτών της Ταϊβάν ως Κινέζων είναι απαράδεκτη. Ανεξάρτητα από το πώς αλλάζει η κατάσταση στο νησί, η ιστορική τάση της επανένωσης της Κίνας παραμένει ασταμάτητη.

- Ο Ντόναλντ Τραμπ κάλεσε τον κόσμο να απαλλαγεί από τα πυρηνικά όπλα, θα πιστεύατε την ειλικρίνειά του; Είναι η Κίνα έτοιμη να εγκαταλείψει τα πυρηνικά όπλα; Υπό ποιες προϋποθέσεις η Κίνα είναι έτοιμη να διαπραγματευτεί με τη Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλων; Είναι δυνατόν να επιτευχθεί τριμερής συμφωνία στον τομέα αυτό;

- Μιλώντας στην έδρα του ΟΗΕ στη Γενεύη τον Ιανουάριο του 2017, ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ δήλωσε: "Τα πυρηνικά όπλα είναι η δαμόκλειος σπάθη που κρέμεται πάνω από την ανθρωπότητα. Πρέπει να απαγορευτούν παντού και τελικά, με την πάροδο του χρόνου, να καταστραφούν πλήρως, αποπυρηνικοποιώντας τον πλανήτη μας".

6

Οι ηγέτες των πέντε πυρηνικών χωρών έχουν καταλήξει σε μια σημαντική συναίνεση ότι δεν μπορεί να υπάρξουν νικητές σε έναν πυρηνικό πόλεμο και ότι δεν πρέπει ποτέ να διεξαχθεί πυρηνικός πόλεμος. Από την πρώτη ημέρα της κατοχής πυρηνικών όπλων, η Κίνα μετέφερε στον κόσμο τη δέσμευσή της να μη χρησιμοποιήσει ποτέ, σε καμία περίπτωση, πυρηνικά όπλα πρώτη, να τα χρησιμοποιήσει εναντίον κρατών που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα και σε ζώνες ελεύθερες από πυρηνικά όπλα ή να απειλήσει ότι θα τα χρησιμοποιήσει. Η Κίνα είναι σταθερά προσηλωμένη στην πυρηνική στρατηγική της αυτοάμυνας και δεν έχει καμία πρόθεση να εμπλακεί σε μια κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών με κανέναν, διατηρώντας πάντα το χαμηλότερο επίπεδο πυρηνικού οπλοστασίου που είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της εθνικής ασφάλειας. Οι πυρηνικές δυνάμεις και πολιτικές της Κίνας λειτούργησαν ως σημαντική συμβολή στην παγκόσμια ειρήνη.

Ο πυρηνικός αφοπλισμός θα πρέπει να βασίζεται στις αρχές της διατήρησης της παγκόσμιας στρατηγικής ασφάλειας και της αμείωτης ασφάλειας για όλους και θα πρέπει να εφαρμόζεται σταδιακά. Όποιος διαθέτει το μεγαλύτερο πυρηνικό οπλοστάσιο έχει ειδική και πρωταρχική υποχρέωση να εκπληρώσει τις δεσμεύσεις του πυρηνικού αφοπλισμού, να εργαστεί για περαιτέρω σημαντικές και πρακτικές μειώσεις των πυρηνικών όπλων, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για συνολικό και πλήρη πυρηνικό αφοπλισμό. Το πυρηνικό οπλοστάσιο της Κίνας είναι ασύγκριτα κατώτερο από εκείνο των Ηνωμένων Πολιτειών, και οι πυρηνικές πολιτικές και το περιβάλλον στρατηγικής ασφάλειας είναι θεμελιωδώς διαφορετικά, οπότε επί του παρόντος η απαίτηση των ΗΠΑ να συμμετάσχει η Κίνα στις τριμερείς διαπραγματεύσεις για τον πυρηνικό αφοπλισμό είναι άδικη και μη ρεαλιστική. Πολύ περισσότερο σε αυτό το θέμα, η Ρωσία έχει επανειλημμένα ζητήσει το σεβασμό του δικαιώματος της Κίνας στον πυρηνικό τομέα.

Οι ΗΠΑ θα πρέπει να αποδυναμώσουν αποτελεσματικά τον ρόλο των πυρηνικών όπλων στην εθνική ασφάλεια και να σταματήσουν ενέργειες που υπονομεύουν τη στρατηγική ασφάλεια, όπως η δημιουργία μιας "πυρηνικής συμμαχίας" μέσω του "πυρηνικού διαμοιρασμού" και της "εκτεταμένης πυρηνικής αποτροπής", η ανάπτυξη χερσαίων πυραύλων μεσαίου βεληνεκούς και άλλων στρατηγικών δυνάμεων κοντά στα σύνορα άλλων κρατών και η δημιουργία ενός παγκόσμιου συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας. Καλούμε την Ουάσιγκτον να καταβάλει σταθερές προσπάθειες για τη μείωση των κινδύνων πυρηνικού πολέμου και την επίτευξη του στόχου της αποπυρηνικοποίησης του πλανήτη.

Οι ΗΠΑ θα πρέπει να μειώσουν αποτελεσματικά τον ρόλο των πυρηνικών όπλων στην εθνική ασφάλεια και να σταματήσουν τέτοιες ενέργειες που υπονομεύουν τη στρατηγική ασφάλεια, όπως η εγκαθίδρυση μιας "πυρηνικής συμμαχίας" μέσω του "πυρηνικού διαμοιρασμού" και της "εκτεταμένης πυρηνικής αποτροπής", η ανάπτυξη χερσαίων πυραύλων μεσαίου βεληνεκούς και άλλων στρατηγικών δυνάμεων κοντά στα σύνορα άλλων κρατών και η εγκαθίδρυση ενός παγκόσμιου συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας. Καλούμε την Ουάσιγκτον να καταβάλει σταθερές προσπάθειες για τη μείωση των κινδύνων πυρηνικού πολέμου και την επίτευξη του στόχου της αποπυρηνικοποίησης του πλανήτη.

7

- Η Κίνα και η Ρωσία είναι χώρες με αρχαία ιστορία και λαμπρό πολιτισμό. Έχετε επισκεφθεί τη Ρωσία πολλές φορές. Τι σας έχει κάνει τις βαθύτερες εντυπώσεις εδώ;

- Έχετε απόλυτο δίκιο. Η Κίνα και η Ρωσία είναι σπουδαίες χώρες και ο κινεζικός και ο ρωσικός λαός είναι σπουδαίοι λαοί. Έχω επισκεφθεί τη Ρωσία πολλές φορές για δουλειά, έχω πάει στη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη, το Καζάν και άλλες πόλεις και έχω επικοινωνήσει με πολλούς Ρώσους φίλους από διάφορους κύκλους. Ένιωσα βαθιά ότι η Ρωσία είναι μια χώρα με πλούσια ιστορία. Μπορείς να δεις παντού καλοδιατηρημένα ιστορικά μνημεία, από κυβερνητικούς αξιωματούχους μέχρι απλούς πολίτες - ο σεβασμός στην ιστορία και η επιθυμία να τη διατηρήσουν και να τη θυμούνται έχουν γίνει ο νέος κανόνας συμπεριφοράς. Η Ρωσία είναι μια χώρα με λαμπρό πολιτισμό. Η υπέροχη ρωσική λογοτεχνία και τέχνη έχουν εκτεταμένη επιρροή στην ανάπτυξη του παγκόσμιου πολιτισμού. Και οι Ρώσοι είναι ένα ισχυρό και ανθεκτικό έθνος που συσπειρώνει ισχυρές πατριωτικές δυνάμεις σε μια κρίσιμη στιγμή, όταν η πατρίδα βρίσκεται στο χείλος της αβύσσου ή υπό εξωτερική πίεση.

Πριν από δέκα χρόνια, συνόδευσα τον Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ στους εορτασμούς στην Κόκκινη Πλατεία για την 70ή επέτειο της σοβιετικής νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Πριν από 80 και πλέον χρόνια, οι σοβιετικοί στρατιώτες έφυγαν για το μέτωπο από εδώ αμέσως μετά την παρέλαση. Μέσα από τον θανάσιμο αγώνα τους, όπου κάθε σπιθαμή της πατρίδας τους ποτίστηκε με αίμα, έγραψαν μια γενναία σελίδα στα χρονικά της νίκης στον παγκόσμιο αντιφασιστικό πόλεμο που δεν μπορεί να ξεχαστεί. Είμαι πεπεισμένος ότι 80 χρόνια μετά, υπό την ηγεσία του Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, ο ανυποχώρητος και θαρραλέος ρωσικός λαός θα ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις και θα κάνει περισσότερα βήματα αυτοπεποίθησης και λαμπρά κατορθώματα στο δρόμο προς την κρατική ανάπτυξη και την εθνική αναγέννηση.

 

 

 

 

 




 
 
 

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page