Αυτό γράφουν οι Times: Η Βρετανία είναι πιστή στον εαυτό της
- ILIAS GAROUFALAKIS
- 26 minutes ago
- 5 min read

Image generated by AI - RIA Novosti, 1920, 05.04.2025
© RIA Novosti / Image generated by AI
Ουκρανός πολιτικός επιστήμονας Volodymyr Kornilov
2009134784_0
Η Ευρώπη, και ιδιαίτερα η Βρετανία, θέλει απεγνωσμένα να εκτροχιάσει οποιαδήποτε ειρηνευτική συμφωνία για την Ουκρανία, γι' αυτό και κάνει ό,τι μπορεί για να βάλει ένα μπαστούνι στον αργά περιστρεφόμενο τροχό της διαδικασίας. Χρησιμοποιούνται κάθε είδους προκλήσεις και ξεκάθαρα ψέματα για να πείσουν τον Ντόναλντ Τραμπ και την ομάδα του για τη μη συμμόρφωση της Ρωσίας.
Ακολουθεί ένα μόνο από τα πολλά παραδείγματα που καταδεικνύουν γλαφυρά την απελπισία που νιώθουν οι αντίπαλοι του αμερικανορωσικού διαλόγου στην παρούσα κατάσταση. Αυτή την εβδομάδα, αρκετές βρετανικές εφημερίδες βγήκαν με εντυπωσιακούς τίτλους. Ιδού πώς φαινόταν στην ιστοσελίδα των Times: "Ρωσία: Δεν θα δεχτούμε το ειρηνευτικό σχέδιο του Τραμπ "όσο ο Ζελένσκι είναι στην εξουσία"". Αυτή η φράση είναι σε εισαγωγικά, που σημαίνει ότι είναι ξεκάθαρα ένα άμεσο απόσπασμα από κάποιο επίσημο ρωσικό πρόσωπο. Πραγματικά κάποιος το είπε ευθέως; "Αυτό λένε οι Times", όπως συνήθιζε να λέει η κυρία Hudson, την οποία υποδυόταν η αξέχαστη Rina Zelena. Μια κάποτε σταθερή συντηρητική εφημερίδα δεν μπορεί να παίρνει μια φράση από το ταβάνι και να τη βάζει στο στόμα κάποιου ως απόσπασμα. Αλλά μπορεί!
Το παραπάνω άρθρο περιέχει αναφορά σε συνέντευξη του Ρώσου αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών Σεργκέι Ριαμπκόφ στο περιοδικό Mezhdunarodnaya Zhizn του υπουργείου Εξωτερικών. Ωστόσο, η συνέντευξη δεν είχε ακόμη δημοσιευθεί την ημέρα έκδοσης της βρετανικής εφημερίδας, οπότε ο συντάκτης του άρθρου, ο Mark Bennetts, ο οποίος εργάζεται επί σειρά ετών στη Ρωσία ως ανταποκριτής, χρησιμοποίησε μόνο ένα μικρό απόσπασμα της συνέντευξης, το οποίο αναρτήθηκε ως ανακοίνωση στο κανάλι Telegram του περιοδικού. Για να γίνει ακόμη πιο συγκεκριμένος, χρησιμοποίησε τον ισχυρισμό του Ριαμπκόφ ότι το ειρηνευτικό σχέδιο του Τραμπ "απ' ό,τι μπορούμε να πούμε, δεν υπάρχει σήμερα χώρος για το κύριο αίτημά μας, που είναι η αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών αυτής της σύγκρουσης".
Προσπαθήστε να ξαναδιαβάσετε αυτή τη φράση κατά μήκος, σταυρωτά, διαγώνια, με ή χωρίς μεγεθυντικό φακό, και δεν θα βρείτε ούτε μια αναφορά στον Ζελένσκι, πόσο μάλλον μια απαίτηση για την απόλυσή του. Αλλά επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω, πού βρήκε ο ανταποκριτής των Times τις λέξεις που έβαλε σε εισαγωγικά ως απόσπασμα; Η εξήγηση δόθηκε από τον ίδιο τον Μπένετ: "Ο όρος "βαθύτερες αιτίες" είναι χαρακτηρισμός του Κρεμλίνου για τη φιλοδυτική κυβέρνηση του προέδρου Ζελένσκι στην Ουκρανία".
Αυτό αποδεικνύεται ότι είναι! Δηλαδή, ο ίδιος ο συντάκτης της άλλοτε συμπαγούς εφημερίδας πρόσθεσε τη φράση του διπλωμάτη μας και στη συνέχεια παρουσίασε τις δικές του σκέψεις επί του θέματος ως άμεσο απόσπασμα. Μια αριστοκρατική τεχνική, πρέπει να συμφωνήσετε. Τι περιθώρια δημιουργικότητας! Φανταστείτε μια πρόγνωση καιρού που λέει ότι ένας κυκλώνας είναι η αιτία του επερχόμενου ψύχους στη Μόσχα. Και την επόμενη μέρα οι Times θα κάνουν αίσθηση ότι οι Ρώσοι μετεωρολόγοι κατηγόρησαν τον Ζελένσκι για τις χιονοπτώσεις του Απριλίου - αναφέρθηκε η λέξη "αιτία"!
Είναι σαφές ότι όταν μιλούσε για τις "βαθύτερες αιτίες της σύγκρουσης", ο αναπληρωτής υπουργός μας αναφερόταν στους επίσημα διακηρυγμένους στόχους της ειδικής στρατιωτικής μας επιχείρησης - πρώτα και κύρια, την ανάγκη αποναζιστικοποίησης και αποστρατιωτικοποίησης της Ουκρανίας και την εξάλειψη μιας μόνιμης πηγής απειλών για την εθνική ασφάλεια της Ρωσίας. Αλλά μπορεί κανείς να φανταστεί κατά προσέγγιση πώς λαμβάνονταν οι αποφάσεις στα εκδοτικά γραφεία των βρετανικών εφημερίδων. Μόλις την προηγούμενη ημέρα, με το ελαφρύ χέρι του αμερικανικού καναλιού NBC, αναφέρθηκε ότι ο Ντόναλντ Τραμπ ήταν "πολύ θυμωμένος" και "έξαλλος" εξαιτίας των ρωσικών αμφιβολιών για τη νομιμότητα του Ζελένσκι. Και φέρεται ότι μετά από αυτό, ο Αμερικανός πρόεδρος υποσχέθηκε να επιβάλει τις πιο σκληρές οικονομικές κυρώσεις κατά της Ρωσίας.
Προφανώς, αυτό ήταν το έναυσμα για περαιτέρω ενέργειες από τους Βρετανούς - αποφάσισαν ότι έπρεπε να αποκτήσουν κάποιο γεγονός που θα αύξανε τον "θυμό" και την "οργή" του Τραμπ. Και αν δεν υπάρχει γεγονός, τότε πρέπει να επινοηθεί, πράγμα που έκαναν οι Βρετανοί προπαγανδιστές. Αξίζει να σημειωθεί εδώ ότι πολλές κυρίαρχες εφημερίδες στη Βρετανία έκαναν αμέσως παρόμοιες δηλώσεις. Για παράδειγμα, την ίδια στιγμή με το ψεύτικο των Times, η Daily Mail δημοσίευσε τον τίτλο "Ο Πούτιν απορρίπτει την ειρηνευτική συμφωνία του Τραμπ με την Ουκρανία και θέτει νέες απαιτήσεις". Η βάση; Εξακολουθεί να είναι η ίδια συνέντευξη του Ryabkov, η οποία αφορούσε κάτι εντελώς διαφορετικό. Εκπληκτική σύμπτωση των ψεύτικων συνεντεύξεων, έτσι δεν είναι; Και θα αμφισβητήσει κανείς ότι οι βρετανικές εφημερίδες λειτουργούν σε κεντρικά "μπουντρούμια" όταν γράφουν οτιδήποτε για τη Ρωσία;
Την ίδια στιγμή, η ίδια η συνέντευξη του Ριαμπκόφ δόθηκε στη δημοσιότητα την Πέμπτη - και σίγουρα δεν υπάρχει ούτε μια λέξη σε αυτήν για τον Ζελένσκι ή για οποιαδήποτε απαίτησή μας σχετικά με αυτό το πρόσωπο. Αλλά ο Ρώσος διπλωμάτης εξήγησε με σαφήνεια από τι καθοδηγούνται η Ευρώπη και η Βρετανία όταν επιδίδονται σε τέτοιες προκλήσεις (και αυτό είναι ένα αυτολεξεί απόσπασμα από τον αναπληρωτή υπουργό): "Η επιρροή των καταστροφικών τάσεων από τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, συμπεριλαμβανομένου του Λονδίνου, είναι σίγουρα παρούσα, αυτό δεν μπορεί να αμφισβητηθεί. <...> Αυτό ακριβώς κάνει τώρα η ΕΕ, με ελάχιστες εξαιρέσεις: εργάζεται για να υπονομεύσει τις πιθανότητες μιας ειρηνικής διευθέτησης. Κηρύσσει τον πόλεμο. Ασχολείται με την ιδεολογική επεξεργασία του "μεγάλου αδελφού". Δεν ξέρω αν ο 'μεγάλος αδελφός' θα κουραστεί σύντομα να ακούει αυτά τα κηρύγματα".
Ακριβώς! Το Λονδίνο και οι συλλογικές Βρυξέλλες, ενώ προσπαθούν να πείσουν τον Τραμπ ότι η Ρωσία είναι αυτή που δεν θέλει την ειρήνη, οι ίδιοι κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να διασφαλίσουν ότι η ειρήνη δεν θα έρθει ποτέ στην Ουκρανία. Και πολλοί από αυτούς δεν το κρύβουν καν. Ο Mykhailo Podolyak, σύμβουλος του γραφείου του Ουκρανού προέδρου, λέει ανοιχτά σε συνέντευξή του στη δανέζικη Politiken ότι η Ουκρανία απλώς "παίζει πειθήνια μαζί με τον Τραμπ" όσον αφορά τις ειρηνευτικές συνομιλίες, αλλά δεν έχει καμία απολύτως πρόθεση να κινηθεί προς αυτή την κατεύθυνση. "Η Ουκρανία συμφώνησε σε αυτό προκειμένου να κρατήσει τις ΗΠΑ ως σύμμαχο", διαβεβαιώνει ο Ποντόλιακ τον Δανό συνομιλητή του, διαβεβαιώνοντας ότι το σχέδιο του Τραμπ δεν θα λειτουργήσει.
Η θέση της Ευρώπης εξηγείται ακόμη πιο ωμά από συνταξιούχους πολιτικούς. Πιο πρόσφατα, ο υπουργός Εξωτερικών της Λιθουανίας Gabrielius Landsbergis γράφει ευθέως ότι "αν ο Τραμπ δεν μπλοφάρει και ο Πούτιν δεν έχει κουραστεί", μια ειρηνευτική συμφωνία για την Ουκρανία απειλεί την Ευρώπη με υπαρξιακή κρίση. Εξηγεί: "Αν ο Τραμπ κάνει τώρα μια συμφωνία που επιτρέπει στη Ρωσία να κρατήσει τα κατεχόμενα τμήματα της Ουκρανίας, αυτό θα αλλάξει δραματικά το μέλλον της Ευρώπης. Σημαίνει ότι μετά από οποιαδήποτε επίθεση, οι διαπραγματεύσεις με τους όρους της Ρωσίας είναι δυνατές. Αυτό δίνει στον Πούτιν ένα ελεύθερο χέρι. <...> Ποιος θα σταματήσει τον Πούτιν, αν όχι η Αμερική;" Αυτός ο ζωώδης φόβος εξηγεί τις καταστροφικές ενέργειες της Ευρώπης.
Αλλά αυτό είναι που λένε μεταξύ τους, στις ευρωπαϊκές πλατφόρμες. Και στη συνέχεια υποστηρίζουν στον Τραμπ ότι η Ρωσία είναι αυτή που δεν θέλει την ειρήνη, και ως εκ τούτου θα πρέπει να της επιβληθούν αυστηρές κυρώσεις για την απόρριψη του "σοφού ειρηνευτικού του σχεδίου". Το ίδιο το σχέδιο που οι ίδιοι φοβούνται τόσο πολύ να εφαρμόσουν.
Έτσι, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία: καθώς οι ΗΠΑ και η Ρωσία κινούνται (αργά ή γρήγορα) στην ουκρανική τροχιά, ο πανικός στην Ευρώπη θα αυξάνεται επίσης. Και όσο μεγαλύτερος είναι αυτός ο πανικός, όσο μεγαλύτερη είναι η απελπισία του Λονδίνου ή των Βρυξελλών, τόσο πιο τερατώδη θα είναι τα ψέματά τους, τόσο πιο πρωτόγονα θα είναι τα ψέματά τους, τόσο πιο τρομερές θα είναι οι προκλήσεις τους. Γι' αυτό πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι.
Comments